1
00:02:43,040 --> 00:02:44,800
Υπομονή όλοι. Κάντε τον εαυτό σας πλούσιο,

2
00:02:44,880 --> 00:02:46,840
κύριε. Ένα δολάριο γίνεται σαφές. Είναι ένα

3
00:02:46,840 --> 00:02:48,160
ομιχλώδης για όλους.

4
00:03:11,680 --> 00:03:13,200
Πάλι καλά μαζί σου; Πού είναι το δικό μου

5
00:03:13,200 --> 00:03:13,680
ζυμαρικά;

6
00:03:24,680 --> 00:03:24,800
Ελάτε

7
00:03:33,280 --> 00:03:33,880
εδώ έξω, Κέιτ.

8
00:03:36,960 --> 00:03:39,840
Εσύ, Κέιτ. Γεια σου,

9
00:03:40,200 --> 00:03:43,200
κατέβασε τον κώλο σου σπάνια. Γεια, μέχρι

10
00:03:43,200 --> 00:03:45,600
Σε πιάνω, θα σου δείξω.

11
00:04:02,240 --> 00:04:03,520
Θα σε σκοτώσω! Ελάτε εδώ, παιδιά!

12
00:04:08,640 --> 00:04:09,200
Εσύ ανδρείκελο,

13
00:04:23,600 --> 00:04:25,600
αχ, όλοι!

14
00:04:28,920 --> 00:04:31,480
Πάει να σκοτώσει

15
00:04:36,520 --> 00:04:37,840
εμένα. Προσέξτε.

16
00:04:39,440 --> 00:04:41,120
Ελάτε πίσω εδώ. Θα σε πάρω.

17
00:05:26,120 --> 00:05:28,920
εδώ κάτω. Κατέβα τώρα, λέω

18
00:05:29,040 --> 00:05:31,360
εσύ. Θα σε σκοτώσω. Ερχομαι σε. Είμαι

19
00:05:32,720 --> 00:05:34,720
δεν κατεβαίνει. Θα πρέπει

20
00:05:34,800 --> 00:05:37,640
πιάσε με πρώτα. Έλα γιε μου. Εσύ

21
00:05:37,680 --> 00:05:40,400
ανεβείτε.

22
00:05:40,720 --> 00:05:42,400
Να είστε προσεκτικοί. Εσύ

23
00:05:47,040 --> 00:05:49,200
μπορεί να πέσει κάτω. Σε βυθίζω.

24
00:05:50,480 --> 00:05:53,200
κρασί. Γεια, γειά, γεια

25
00:05:53,240 --> 00:05:56,040
Ορίστε το κρασί σας, κύριε. Και

26
00:05:56,400 --> 00:05:58,640
για σένα. Ναι, κύριε, είναι για εσάς, ναι.

27
00:05:59,760 --> 00:06:00,480
Σας ευχαριστώ, κύριε.

28
00:06:02,720 --> 00:06:05,600
Μετά από αυτό. Έτσι, έτσι, παρακαλώ.

29
00:06:19,680 --> 00:06:21,320
Ποιος είπε ότι μπορείτε να έρθετε εδώ; Τώρα, πάρτε

30
00:06:21,320 --> 00:06:22,640
έξω από εδώ. Συνεχίστε, βγείτε έξω. Προχωρώ. Ε,

31
00:06:23,440 --> 00:06:24,320
πως το λενε αυτο

32
00:06:27,120 --> 00:06:28,1000
Γιατί, αυτά είναι λεφτά. Φαίνεται αρκετά αληθινό

33
00:06:28,1000 --> 00:06:31,040
εμένα. Λοιπόν, αν έχεις λεφτά... Έλα,

34
00:06:31,040 --> 00:06:31,320
παρακαλώ.

35
00:06:36,320 --> 00:06:38,680
Τώρα, τι θα θέλατε να φάτε; Θέλω

36
00:06:38,680 --> 00:06:41,520
μερικά βραστά ψάρια, μερικά ψάρια στον ατμό, μερικά

37
00:06:41,520 --> 00:06:43,600
ψάρι με σκόρδο και μετά θα πάρω λίγο

38
00:06:43,640 --> 00:06:46,640
ψαρόσουπα. Ωχ. Γιατί τόσα πολλά

39
00:06:46,640 --> 00:06:49,520
ψάρι;Επειδή το ψάρι είναι καλό.

40
00:06:49,520 --> 00:06:51,600
Δεν τρως ψάρι, και γι' αυτό τρως

41
00:06:51,600 --> 00:06:54,240
τόσο αδύνατη. Δεν θα ζήσεις πολύ, ξέρεις.

42
00:06:55,440 --> 00:06:57,920
Ρε συστέκι, τολμάς να με προσβάλεις;

43
00:07:00,640 --> 00:07:03,440
Ναι, αμέσως. Σερβιτόρος. Ναι,

44
00:07:03,760 --> 00:07:06,400
κύριε. Δάσκαλε, με καλείς;

45
00:07:07,240 --> 00:07:09,520
Θέλει ένα βραστό ψάρι, ένα ατσαλένιο

46
00:07:09,600 --> 00:07:12,360
ψάρι, ένα ψάρι με σκόρδο και ένα μπολ

47
00:07:12,560 --> 00:07:15,400
ψαρόσουπα. Α, ναι, αμέσως κύριε.

48
00:07:55,800 --> 00:07:56,440
Τι στο διάολο;

49
00:08:15,440 --> 00:08:15,680
Τζίντζερ,

50
00:08:18,320 --> 00:08:21,280
ξέρω

51
00:08:35,919 --> 00:08:38,719
που ήρθες εδώ. Εσύ καλύτερα

52
00:08:38,719 --> 00:08:41,079
έλα μαζί μου. Τα καθάρματα δεν προσποιούνται

53
00:08:41,079 --> 00:08:42,879
είστε σκληροί, παιδιά, γιατί είστε μόνο

54
00:08:42,879 --> 00:08:45,039
μικρά τηγανητά. Μη με τρομάζεις λίγο!

55
00:08:48,959 --> 00:08:51,079
Tin μπορώ! Σε χτύπησε ένας κύριος!

56
00:08:51,279 --> 00:08:53,359
Το δικό σου δεν έχει θεραπευτεί! Δεν πρέπει να πιέζει

57
00:08:53,359 --> 00:08:55,679
η τύχη σου! Ακόμα κι αν έρθει το αφεντικό σου

58
00:08:55,679 --> 00:08:58,399
ο ίδιος, δεν θα φύγω από εδώ! Θα το κάνουμε

59
00:08:58,399 --> 00:08:59,359
δείτε για αυτό!

60
00:09:04,239 --> 00:09:06,439
Τολμήστε να χτυπήσετε έναν άρρωστο, θα έπρεπε

61
00:09:06,439 --> 00:09:07,439
να ντρέπεσαι!

62
00:09:12,479 --> 00:09:14,279
Τι συμβαίνει; Χα

63
00:09:19,359 --> 00:09:19,759
Γεια, άσε! Αφήστε

64
00:09:28,399 --> 00:09:30,239
φύγε από μένα!

65
00:09:31,279 --> 00:09:33,199
Βοήθησέ με, άσε

66
00:09:34,999 --> 00:09:36,719
πήγαινε! Αμολάω! Κλείνω το τηλέφωνο! Άρα δεν είσαι

67
00:09:36,719 --> 00:09:37,839
σηκώνομαι σε ένα μικρό παιδί.

68
00:10:13,439 --> 00:10:14,239
Λοιπόν...

69
00:11:40,239 --> 00:11:42,199
Γεια σου, φίλε μου, ξέρεις πραγματικά το Kung Fu.

70
00:11:52,719 --> 00:11:54,239
Καλύτερα να κάτσεις.

71
00:11:57,359 --> 00:11:59,119
Άσε με ήσυχο παιδί μου. Είναι επικίνδυνο να είσαι

72
00:11:59,679 --> 00:12:02,559
δει μαζί μου. Δεν είμαι

73
00:12:02,559 --> 00:12:04,319
φοβισμένος. Είμαστε φίλοι, εσύ κι εγώ. Είμαστε

74
00:12:04,319 --> 00:12:06,439
αδέρφια. Μπορώ να σε πάω κάπου ασφαλές.

75
00:12:10,719 --> 00:12:13,519
Λοιπόν, φίλε, δεν είναι πολλά, αλλά τουλάχιστον

76
00:12:13,519 --> 00:12:16,159
είναι σπίτι. Και είναι ήσυχο. Δεν θα πάρεις

77
00:12:16,159 --> 00:12:19,159
διαταραγμένος. Τι γίνεται με τον φίλο σου;

78
00:12:19,599 --> 00:12:22,319
Οικογένεια; Τι; Τι

79
00:12:22,319 --> 00:12:25,279
οικογένεια; Το μόνο που ξέρω, με είχαν εγκαταλείψει.

80
00:12:26,679 --> 00:12:29,319
Άρα είσαι ορφανός. Λοιπόν,

81
00:12:29,319 --> 00:12:31,919
πώς σε λένε; Όνομα; Δεν έχω

82
00:12:31,919 --> 00:12:34,799
όνομα. Οι άνθρωποι εδώ γύρω, όλοι

83
00:12:34,799 --> 00:12:36,959
απλά με λένε παιδί τους. Το παιδί;

84
00:12:38,319 --> 00:12:40,559
Αυτό είναι σωστό. Όλοι καλούνται πάντα

85
00:12:40,559 --> 00:12:43,519
εμένα αυτό. Αμ, άκουσα ένα από αυτά

86
00:12:43,519 --> 00:12:45,999
σε λένε Kid.com. Δεν είναι αστείο

87
00:12:45,999 --> 00:12:48,959
όνομα; Αυτό δεν σημαίνει ότι είσαι μεγάλος

88
00:12:48,959 --> 00:12:49,519
χελώνα;

89
00:12:52,559 --> 00:12:55,199
Δικαίωμα. Είμαι μια χελώνα. Τώρα τι θα γίνει

90
00:12:55,199 --> 00:12:57,919
συμβαίνει; φίλε μου.

91
00:12:58,279 --> 00:12:59,279
Γιατί προσπαθούν να σε σκοτώσουν;

92
00:13:04,959 --> 00:13:06,799
Επειδή είμαι αρχηγός της αστυνομίας.

93
00:13:08,279 --> 00:13:10,319
Και έχω στοιχεία εναντίον του Τσάο Μπα

94
00:13:10,319 --> 00:13:13,039
Κασσίτερος. Θα κατηγορηθεί για ληστεία και

95
00:13:13,039 --> 00:13:15,919
φόνος. Και τώρα θα πάρω ένα

96
00:13:15,919 --> 00:13:17,439
ένταλμα σύλληψής του.

97
00:13:20,239 --> 00:13:22,559
Και ευτυχώς, ο Chao ανακάλυψε ποιος πραγματικά είμαι

98
00:13:22,559 --> 00:13:25,399
π.μ. Έστειλε λοιπόν τους άντρες του να σκοτώσουν

99
00:13:25,399 --> 00:13:25,599
εμένα.

100
00:13:31,359 --> 00:13:32,959
Αυτό σήμαινε ότι έπρεπε να πάρω κάποιο φάρμακο.

101
00:13:33,199 --> 00:13:35,679
Δεν πειράζει. Θα πάω να σου το πάρω. θα

102
00:13:35,679 --> 00:13:38,479
να σου δώσει κάποια χρήματα. Γεια, έχω μερικά.

103
00:13:38,719 --> 00:13:40,719
Τέλος πάντων, είμαστε φίλοι. Από εδώ και πέρα, μου

104
00:13:40,719 --> 00:13:42,879
τα λεφτά είναι δικά σου και τα λεφτά σου δικά μου

105
00:13:42,959 --> 00:13:45,439
γιατί τώρα είμαστε... Το ίδιο σκάφος;

106
00:13:45,919 --> 00:13:48,399
Στην ίδια βάρκα. Είμαστε, έτσι δεν είναι; Θα το κάνω

107
00:13:48,399 --> 00:13:50,399
πήγαινε τώρα. Μείνετε εδώ και ξεκουραστείτε.

108
00:13:50,399 --> 00:13:51,439
Κανείς δεν θα σας ενοχλήσει.

109
00:13:53,599 --> 00:13:56,239
Γεια, παιδί. Εσείς να την προσέχετε. Μην αφήνετε

110
00:13:56,239 --> 00:13:59,119
σε πιάνουν. Μην ανησυχείς. Ακόμα κι αν αυτοί

111
00:13:59,119 --> 00:14:01,919
Πάρε με και βασάνισε με, δεν θα το πω ποτέ

112
00:14:01,919 --> 00:14:02,879
εκεί που κρύβεσαι.

113
00:14:24,559 --> 00:14:25,239
Κύριε,

114
00:14:27,319 --> 00:14:28,319
παρακαλώ

115
00:14:30,039 --> 00:14:31,439
μην πας.

116
00:14:35,519 --> 00:14:36,839
Όχι, συνεχίστε.

117
00:14:39,359 --> 00:14:40,839
Ωχ τι μπορώ να κάνω;

118
00:14:42,399 --> 00:14:44,879
Ένα ακόμα! Ω, Ελλάδα, έλα μέσα.

119
00:14:47,199 --> 00:14:49,359
Α, κύριε, συγγνώμη, είμαστε κλειστά

120
00:14:49,359 --> 00:14:51,599
την ημέρα. Είσαι ο βομβητής εδώ; Ναι,

121
00:14:51,679 --> 00:14:54,399
με λένε Fatty. Ετσι!

122
00:15:01,319 --> 00:15:03,439
Ο Θεός ανάθεμα! Μου μιλάς ευγενικά, εσύ

123
00:15:03,439 --> 00:15:05,599
πρέπει να μου δείξει σεβασμό! Ωχ, όχι κύριε,

124
00:15:05,839 --> 00:15:07,759
μην με παρεξηγείς. Δεν θέλω να είμαι

125
00:15:07,759 --> 00:15:09,519
ονομάζεται έτσι. Απλώς όλοι μέσα

126
00:15:09,519 --> 00:15:11,919
Η οικογένειά μου ήταν πάντα αδύνατη. Όταν λοιπόν εγώ

127
00:15:11,919 --> 00:15:14,159
γεννήθηκε, η μητέρα μου ήλπιζε ότι θα ήμουν

128
00:15:14,159 --> 00:15:16,959
χοντρή, έτσι μου έδωσε το όνομα Fatty. Αλλά

129
00:15:16,959 --> 00:15:19,359
όπως μπορείτε να δείτε, δεν είμαι χοντρός, προσπαθήστε

130
00:15:19,359 --> 00:15:21,879
μπορεί. Είμαι ακόμα αδύνατη. Χμμ

131
00:15:22,959 --> 00:15:24,399
Πού είναι αυτός ο πελάτης που προκάλεσε όλα αυτά

132
00:15:24,399 --> 00:15:27,319
πρόβλημα; Ε, έφυγε με ένα

133
00:15:27,319 --> 00:15:28,559
κιτ. Για τι είδους μιλάς;

134
00:15:28,559 --> 00:15:31,399
Πού μένει; Είναι ορφανό. έχω

135
00:15:31,439 --> 00:15:33,439
δεν έχω ιδέα πού μένει το παιδί. Τι το;

136
00:15:34,079 --> 00:15:36,599
Κύριε, θα σας έλεγα ψέματα; Κάθε λέξη είναι

137
00:15:36,599 --> 00:15:39,119
την αλήθεια. Ειλικρινά, το ορκίζομαι.

138
00:15:43,119 --> 00:15:43,799
Να το παιδί!

139
00:15:48,199 --> 00:15:48,559
Ερχομαι.

140
00:16:04,679 --> 00:16:06,719
Δικαίωμα. Καλύτερα να το επιταχύνεις. Πηγαίνετε εσείς οι δύο

141
00:16:06,719 --> 00:16:08,919
με αυτόν τον τρόπο. Εσείς οι δύο με ακολουθείτε. Εντάξει.

142
00:17:05,559 --> 00:17:06,839
Ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή.

143
00:17:09,519 --> 00:17:12,399
Α, το παιδί. Ο θείος σου έστειλε πραγματικά

144
00:17:12,399 --> 00:17:14,719
άντρες να σε σκοτώσουν, να σου κλέψουν τη γη. Είναι

145
00:17:14,719 --> 00:17:17,119
αλήθεια. Θα σου έλεγα ψέματα; Τι τρομερό

146
00:17:17,119 --> 00:17:19,599
πράγμα. Καλύτερα να πας γρήγορα. Ευχαριστώ για

147
00:17:19,599 --> 00:17:20,719
βοηθώντας με. Σας ευχαριστώ.

148
00:18:29,359 --> 00:18:31,479
Γεια, φίλε μου, αυτό ήταν ένα στενό ξύρισμα.

149
00:18:31,919 --> 00:18:33,439
Αυτοί οι γκάνγκστερ παραλίγο να με πιάσουν.

150
00:18:33,679 --> 00:18:35,559
Τι ήταν αυτό;Οι ίδιοι γκάνγκστερ που

151
00:18:35,559 --> 00:18:37,319
προσπάθησε να σε σκοτώσει. Αλλά υπάρχουν πολλά περισσότερα

152
00:18:37,319 --> 00:18:37,919
από αυτούς τώρα.

153
00:18:40,399 --> 00:18:42,039
Έλα εδώ. ΧουΧέι. Ω,

154
00:18:47,759 --> 00:18:50,519
οχι! Ωχ

155
00:18:50,959 --> 00:18:53,959
Δεν μπορείς να πεθάνεις! Ω, είσαι πολύ νέος

156
00:18:53,959 --> 00:18:56,559
να πεθάνει. Όχι, μην με αφήσεις.

157
00:18:56,639 --> 00:18:59,119
Μην το κοιτάς αυτό θα με πάρει τώρα. Ω,

158
00:18:59,119 --> 00:18:59,879
σε παρακαλώ, πεθάνεις! Ω,

159
00:19:03,759 --> 00:19:04,679
θα πεθάνεις. Ω,

160
00:19:06,799 --> 00:19:09,559
θα πεθάνεις. Ω,

161
00:19:21,439 --> 00:19:23,839
Έι, φαίνεται σαν να είναι νεκρός. Αυτό το παιδί

162
00:19:23,879 --> 00:19:25,759
η μπάλα είναι πιο δύσκολη. Υποθέτω ότι είναι. Γρήγορα,

163
00:19:25,799 --> 00:19:27,039
θα δούμε αν έχετε την αναφορά για αυτόν.

164
00:19:27,399 --> 00:19:28,399
Όχι, όχι. Όχι, μην,

165
00:19:33,599 --> 00:19:33,879
όχι

166
00:19:50,679 --> 00:19:53,479
Γεια σου, παιδί, είσαι σπουδαίος ηθοποιός. Ο τρόπος

167
00:19:53,479 --> 00:19:55,079
έκλαψες πραγματικά τον πείραξε. Χωρίς εσένα,

168
00:19:55,079 --> 00:19:57,159
Θα είχα τελειώσει. Είχα πολλά

169
00:19:57,159 --> 00:19:59,759
εμπειρία. Ήμουν πληρωμένος

170
00:19:59,759 --> 00:20:02,079
πενθούντος. Όποτε πεθάνεις, θα το κάνω

171
00:20:02,559 --> 00:20:04,719
θρηνείτε δωρεάν. Δεν πρέπει να λες πράγματα

172
00:20:04,719 --> 00:20:05,279
όπως αυτό.

173
00:20:09,119 --> 00:20:10,799
Δεν νομίζω ότι πρέπει να μείνουμε εδώ. Εμείς

174
00:20:10,799 --> 00:20:11,759
καλύτερα να προχωρήσεις. Ω.

175
00:20:50,319 --> 00:20:53,319
Βοήθεια! Ελάτε πίσω εδώ! Όχι! Καμία στάση,

176
00:20:53,359 --> 00:20:55,159
έλα εδώ! Ποιος θα σε βοηθήσει;

177
00:20:57,199 --> 00:20:58,279
Βοήθεια! Τρέξτε όλοι, θα σας πιάσουμε,

178
00:20:58,279 --> 00:21:00,799
προχώρα και σκότωσε με! Προχώρα και

179
00:21:00,799 --> 00:21:02,799
σκότωσε με τώρα! Αρνούμαι να επιστρέψω!

180
00:21:05,199 --> 00:21:06,719
Ξέρεις! Αρνηθείς, δεν έχεις

181
00:21:06,719 --> 00:21:09,639
επιλογή. Κρατήστε

182
00:21:09,639 --> 00:21:12,279
αυτό. Είναι όλα μια επιστολή σεβασμού. Τι να κάνετε

183
00:21:12,279 --> 00:21:13,679
Δηλαδή, την αγοράσαμε; Είναι δική μας. Θα έκανες

184
00:21:13,679 --> 00:21:15,439
καλύτερα να μείνουμε έξω από την επιχείρησή μας. Κύριος,

185
00:21:15,879 --> 00:21:17,479
λένε ψέματα. Δεν είμαι ιερόδουλη.

186
00:21:17,839 --> 00:21:20,159
Προσπαθούν να με απαγάγουν. Γεια μου

187
00:21:20,199 --> 00:21:21,679
φίλε, δεν άκουσες τι η κυρία

188
00:21:21,679 --> 00:21:24,639
μόλις είπε; Φύγε! Προχωρώ! Κάθαρμα Ποιος

189
00:21:24,639 --> 00:21:26,639
στο διάολο είσαι; Τολμάς να με προσβάλεις;

190
00:21:29,199 --> 00:21:29,239
Ωχ

191
00:21:47,999 --> 00:21:49,679
Σηκωθείτε. Τρέξε πίσω και πες στο αφεντικό σου

192
00:21:49,679 --> 00:21:50,479
κορίτσι έρχεται μαζί μου.

193
00:21:54,399 --> 00:21:55,439
Πες μας πρώτα ποιος είσαι.

194
00:21:58,399 --> 00:22:00,719
Ακούς καλά. Με λένε The Kid, και

195
00:22:00,719 --> 00:22:02,639
είναι ο Τσίντερ Καν. Αν θέλεις να πολεμήσεις

196
00:22:02,639 --> 00:22:04,399
μερικά ακόμα, θα είναι χαρά. Έχετε

197
00:22:04,399 --> 00:22:05,959
δεν άκουσα το τελευταίο από αυτό. Θα συναντηθούμε

198
00:22:05,959 --> 00:22:07,199
πάλι. Έλα τώρα.

199
00:22:19,519 --> 00:22:21,039
Όταν πέθανε ο πατέρας μου, έπρεπε να δανειστώ

200
00:22:21,039 --> 00:22:23,159
χρήματα για να του δώσω ένα αξιοπρεπές

201
00:22:23,159 --> 00:22:25,679
κηδεία. Αλλά αντ' αυτού ήθελαν να το κάνω

202
00:22:25,679 --> 00:22:27,839
δουλέψτε για αυτόν. Ως ιερόδουλη έτρεχα

203
00:22:27,839 --> 00:22:29,679
μακριά. Ήθελα να πάω στον θείο μου.

204
00:22:30,879 --> 00:22:33,279
Ήμουν τυχερός που σε βρήκα. Διαφορετικά, εγώ

205
00:22:33,279 --> 00:22:35,319
δεν ξέρω τι θα είχε συμβεί. Όλα

206
00:22:35,359 --> 00:22:37,599
σωστά, όσο είμαστε εδώ, εσύ είσαι

207
00:22:37,599 --> 00:22:38,719
τίποτα να ανησυχείς.

208
00:22:40,719 --> 00:22:43,599
Εκτός αν δουλέψετε σε μια στιγμή. Θα χαρούμε

209
00:22:43,599 --> 00:22:46,039
να σε πάρω μαζί μας. Ω, ευχαριστώ

210
00:22:46,039 --> 00:22:47,519
πάρα πολύ. εγω...

211
00:22:49,359 --> 00:22:51,839
Γεια, δεν είναι τίποτα. Εμείς οι ήρωες έχουμε καθήκον.

212
00:22:51,839 --> 00:22:54,839
Πρέπει... Εμείς οι ήρωες πρέπει

213
00:22:54,839 --> 00:22:57,079
τι;Πρέπει να βοηθήσει τους αδύναμους. Α, αυτό είναι

214
00:22:57,079 --> 00:22:58,839
σωστά, θα πρέπει να βοηθήσει τους αδύναμους. Είναι δικό μας

215
00:22:58,879 --> 00:23:00,639
καθήκον, είναι γραμμένο κάποιο βιβλίο.

216
00:23:15,119 --> 00:23:17,359
Ευχαριστώ που με σώσατε. ήταν

217
00:23:17,359 --> 00:23:19,199
τίποτα. Λοιπόν, πες αντίο.

218
00:23:21,439 --> 00:23:22,079
Αντίο.

219
00:23:35,639 --> 00:23:37,759
Γεια σου φίλε μου. Αυτό το κορίτσι φαινόταν κάπως

220
00:23:37,759 --> 00:23:40,239
αξιοπρεπής για μένα. Αυτή είναι... Είναι, ε, χμ...

221
00:23:40,759 --> 00:23:41,759
Ένα ωραίο - Ω! Ω.

222
00:23:48,799 --> 00:23:50,799
Εκεί. Περισσότερο τσάι;

223
00:24:03,999 --> 00:24:06,719
Dunk φίλε; Χμμ, δεν νομίζω ότι ο Charles

224
00:24:06,719 --> 00:24:09,359
Ο Μαν θα μας βρει. Έχουμε πάει πολύ μακριά.

225
00:24:10,159 --> 00:24:11,919
Μπορείτε να πάτε τώρα και να το πάρετε αυτό.

226
00:24:13,519 --> 00:24:14,999
Μπα. Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε ότι ήμασταν φίλοι,

227
00:24:14,999 --> 00:24:17,039
οπότε μην μιλάς για λεφτά. Αν δεχτώ,

228
00:24:17,039 --> 00:24:19,439
θα νομίζεις ότι είμαι σφουγγάρι. Εκτός,

229
00:24:19,599 --> 00:24:21,199
δεν έχεις συνέλθει. Ας το ξεχάσουμε.

230
00:24:26,159 --> 00:24:26,959
Εντάξει, κύριε.

231
00:24:47,199 --> 00:24:50,079
Εσείς θα έρθετε ήσυχα ή εμείς

232
00:24:50,079 --> 00:24:50,759
πρέπει να σε αναγκάσει;

233
00:24:53,439 --> 00:24:54,639
Αν ξέρεις τι είναι καλό για σένα, θα το μάθεις

234
00:24:54,639 --> 00:24:56,959
παραδοθείτε. Σας εγγυώμαι ένα δίκαιο

235
00:24:56,959 --> 00:24:57,999
δίκη. Εσύ πας

236
00:25:02,639 --> 00:25:02,719
να

237
00:25:20,239 --> 00:25:20,359
κόλαση!

238
00:25:45,598 --> 00:25:46,078
Πάμε.

239
00:26:19,198 --> 00:26:20,998
Δεν ξέρω αν σε θέλω. Θα διδάξεις

240
00:26:20,998 --> 00:26:22,718
μου όλα τα βρώμικα κόλπα σου. Χα

241
00:26:31,328 --> 00:26:31,728
Νέος φίλος. Ωχ

242
00:26:44,528 --> 00:26:47,158
Γεια, άκου τώρα. Θα ρισκάρεις μόνο το δικό σου

243
00:26:47,158 --> 00:26:49,758
ζωή αν μείνεις εδώ. Πρέπει να πας. Ι

244
00:26:49,758 --> 00:26:52,318
δεν μπορεί να το κάνει αυτό. Τελικά είμαστε αδέρφια.

245
00:26:52,318 --> 00:26:53,998
Θα πρέπει να μείνουμε μαζί. Έτσι φτάσαμε

246
00:26:53,998 --> 00:26:54,758
μια ευκαιρία.

247
00:26:57,918 --> 00:27:00,638
Ωχ! Πονάς

248
00:27:00,638 --> 00:27:02,798
μου! Ύπουλο κάθαρμα γιατί το έκανες

249
00:27:02,798 --> 00:27:04,958
μισείς τον καλύτερό σου φίλο; Θα σε ξαναχτυπήσω

250
00:27:04,958 --> 00:27:07,718
αν δεν πας. Εσύ

251
00:27:07,838 --> 00:27:09,358
θα σε κάνω να το πληρώσεις!

252
00:27:13,678 --> 00:27:15,598
Ωχ, α, δεν θα το κάνω!

253
00:27:16,398 --> 00:27:19,198
Μπορείς να με σκοτώσεις ξανά! Εντάξει,

254
00:27:19,358 --> 00:27:20,038
τότε θα σε σκοτώσω.

255
00:27:37,358 --> 00:27:39,118
Ωχ! Φίλε μου! μου

256
00:27:39,958 --> 00:27:42,958
φίλε! Φίλε μου!

257
00:27:43,438 --> 00:27:44,238
Φίλε μου!

258
00:28:29,198 --> 00:28:31,998
Λοιπόν είσαι ακόμα ζωντανός. Ι

259
00:28:32,038 --> 00:28:33,398
πραγματικά δεν μου άρεσε να θρηνήσω

260
00:28:33,398 --> 00:28:34,958
για εσάς δωρεάν στην κηδεία σας.

261
00:28:38,078 --> 00:28:40,758
Δεν με συμπαθείς; Γιατί να μου αρέσεις;

262
00:28:41,198 --> 00:28:43,038
Δεν θέλεις να μείνω μαζί σου. Εσύ

263
00:28:43,038 --> 00:28:45,838
θέλεις να φύγω. Εξάλλου εσύ

264
00:28:45,838 --> 00:28:48,078
πόνεσέ με τότε, αλλά πλήγωσα την πλάτη σου,

265
00:28:48,238 --> 00:28:51,198
οπότε ας το πούμε να σταματήσει, εντάξει; Σωστά. μου

266
00:28:51,198 --> 00:28:53,758
αδερφέ, όσο είμαι ζωντανός,

267
00:28:54,318 --> 00:28:57,198
μπορείς να μείνεις μαζί μου. Χα χα χα χα χα

268
00:28:57,278 --> 00:29:00,078
χα χα χα χα! Δεν θα ζήσεις για πολύ!

269
00:29:21,358 --> 00:29:22,878
Τρέξε για αυτό.

270
00:29:33,918 --> 00:29:35,518
Θα σε πάρω για αυτό! Γεια σου! Χμμ

271
00:29:38,558 --> 00:29:40,318
Θα τελειώσω με εσάς τους δύο για τα καλά.

272
00:29:40,958 --> 00:29:41,518
Τρέξτε για

273
00:29:50,878 --> 00:29:50,998
το!

274
00:30:06,478 --> 00:30:09,038
Ο Θεός να το κάνει. είχα μια τέτοια

275
00:30:09,038 --> 00:30:11,438
άνετο ύπνο, αλλά εσείς τα καθάρματα έχετε

276
00:30:11,438 --> 00:30:13,278
με ξύπνησε. Έχετε.

277
00:30:17,678 --> 00:30:20,638
Κοίτα, θα μου κάνεις τη χάρη; Αν πρέπει

278
00:30:20,638 --> 00:30:23,078
πάλεψε, πήγαινε να το κάνεις κάπου αλλού.

279
00:30:25,238 --> 00:30:28,118
Γέροντα, μείνε έξω από αυτό αν ξέρεις

280
00:30:28,118 --> 00:30:29,838
τι είναι καλό για σένα. Χα

281
00:30:30,958 --> 00:30:32,238
Ο Θεός να το κάνει.

282
00:30:34,238 --> 00:30:36,638
Όταν αποφασίσω να κοιμηθώ, ακόμα και ο αυτοκράτορας

283
00:30:36,638 --> 00:30:39,278
ο ίδιος δεν μπορεί να με ενοχλήσει. Ποιοι είναι λοιπόν

284
00:30:39,278 --> 00:30:40,958
εσύ; Πες μου, ε

285
00:31:02,958 --> 00:31:05,438
Ο Θεός να το κάνει. Ξέρει σίγουρα το κουνγκ φου του.

286
00:31:05,438 --> 00:31:06,878
Λοιπόν, τι διάολο περιμένεις;

287
00:31:10,798 --> 00:31:10,998
Βγαίνω!

288
00:31:44,238 --> 00:31:47,038
Ο Θεός να το κάνει. Αυτός ο τύπος Chao το κάνει πραγματικά

289
00:31:47,038 --> 00:31:49,558
γνωρίζω το κουνγκ φου του. Έπρεπε να χρησιμοποιήσω μερικά από τα δικά μου

290
00:31:49,558 --> 00:31:52,078
καλύτερες γροθιές. Διαφορετικά, φοβάμαι

291
00:31:52,078 --> 00:31:53,918
ας πούμε ότι οι τρεις μας θα περνούσαμε

292
00:31:53,918 --> 00:31:56,638
τώρα. Γέροντα, πρέπει να σε ευχαριστήσω

293
00:31:56,878 --> 00:31:59,438
για να μας σώσει. Λοιπόν, τώρα, είσαι ένα

294
00:31:59,438 --> 00:32:01,758
χελώνα και είναι μια γριά αλεπού. Τι αστείο

295
00:32:01,758 --> 00:32:04,478
ζεύγος. Ποιος το πιστεύει τώρα; Δείτε το,

296
00:32:04,558 --> 00:32:07,038
παιδί. Σε απασχολούν οι τρόποι σου. Γεια σου,

297
00:32:07,158 --> 00:32:09,838
δεν πειράζει. Το αγόρι έχει μια αίσθηση

298
00:32:09,838 --> 00:32:12,478
χιούμορ. Με κάνει να γελάω. Τέλος πάντων, είμαστε

299
00:32:12,478 --> 00:32:14,918
και οι τρεις στην ίδια βάρκα τώρα, και

300
00:32:14,918 --> 00:32:15,558
αυτό είναι γεγονός.

301
00:32:36,238 --> 00:32:39,198
Γεια σου, η πληγή σου δεν έχει επουλωθεί ακόμα. Εσύ

302
00:32:39,198 --> 00:32:41,118
καλύτερα μείνε εδώ και ξεκουράσου, αλλιώς θα το κάνεις

303
00:32:41,118 --> 00:32:44,078
ποτέ δεν γίνεσαι καλύτερος. Dunkey, υπάρχει

304
00:32:44,078 --> 00:32:44,638
τίποτα.

305
00:32:47,918 --> 00:32:50,638
Γεια σου φίλε μου. Χχ, δεν ξέρεις κανένα

306
00:32:50,638 --> 00:32:52,558
κουνγκ φου για να προστατευτείς.

307
00:32:53,038 --> 00:32:54,798
Δεν φοβάσαι να μείνεις εδώ μαζί μας;

308
00:32:55,198 --> 00:32:57,798
Όχι, δεν είμαι. Αν χάνω, απλά τρέχω

309
00:32:57,798 --> 00:33:00,318
μακριά. Γεια, αυτό δεν ωφελεί.

310
00:33:00,838 --> 00:33:03,318
Ενώ περιμένει να γίνει καλά, εσύ παίρνεις

311
00:33:03,318 --> 00:33:05,438
στα γόνατα και φώναξέ με αφέντη.

312
00:33:06,238 --> 00:33:09,118
Αποκλείεται. Είπες ότι είμαστε όλοι στα ίδια

313
00:33:09,118 --> 00:33:11,878
βάρκα. Αν σε αποκαλώ κύριο, αυτό σημαίνει

314
00:33:11,878 --> 00:33:14,638
είσαι καλύτερος από μένα. Δεν είσαι κανένας

315
00:33:14,638 --> 00:33:16,518
ταιριάζουν με το Chao από ένα τενεκέ, έτσι πώς θα μπορούσατε

316
00:33:16,518 --> 00:33:18,438
γίνε ο κύριος μου; Ε

317
00:33:19,678 --> 00:33:22,638
Αλλά ο Τσάο δεν με κέρδισε, έτσι; Εν πάση περιπτώσει, εγώ

318
00:33:22,638 --> 00:33:25,238
δεν χρησιμοποίησε τη μυστική μου γροθιά, αλλιώς θα το έκανε

319
00:33:25,278 --> 00:33:27,918
να είσαι νεκρός μέχρι τώρα. Μπορώ να τον νικήσω ανά πάσα στιγμή,

320
00:33:27,998 --> 00:33:30,678
κανένα πρόβλημα. Ω, Αλεπού, δεν κοροϊδεύεις

321
00:33:30,678 --> 00:33:33,678
εμένα, και δεν θα σε ονομάσω ποτέ κύριο. Όχι

322
00:33:33,678 --> 00:33:34,318
τρόπο. Χα

323
00:33:39,318 --> 00:33:41,598
Ανάθεμά το. Προσφέρομαι να σε πάρω σαν δικό μου

324
00:33:41,598 --> 00:33:44,238
μαθητή, αλλά αντίθετα προσβάλλεις

325
00:33:44,238 --> 00:33:47,158
εγώ, θα δεις. Αργότερα θα το παρακαλάς

326
00:33:47,158 --> 00:33:49,238
γίνε μαθητής μου, αλλά θα αρνηθώ να σε έχω.

327
00:33:49,438 --> 00:33:52,158
Γιατί να δώσω δεκάρα; Δεν θέλω.

328
00:33:52,238 --> 00:33:54,718
Γιατί να σε υπακούσω; Είμαι ελεύθερος άνθρωπος.

329
00:33:55,078 --> 00:33:57,518
Αυτό νομίζεις. Απλά περίμενε μέχρι εσένα

330
00:33:57,518 --> 00:33:59,358
να ξυλοκοπηθεί σε έναν καυγά. Μην έρθεις

331
00:33:59,358 --> 00:34:01,438
σέρνεται κοντά μου για βοήθεια, γιατί δεν θα το κάνω

332
00:34:01,438 --> 00:34:04,318
δώστε το. Και δεν θα ρωτήσω

333
00:34:04,398 --> 00:34:04,718
εσύ.

334
00:34:52,798 --> 00:34:53,038
χμμ

335
00:35:01,518 --> 00:35:03,558
Γεια, καλά, νόμιζα ότι είπες ότι δεν το έκανες

336
00:35:03,558 --> 00:35:05,598
θέλεις να μάθεις από μένα, έτσι είναι;

337
00:35:06,878 --> 00:35:08,638
Α, λοιπόν, ποιος μαθαίνει; Νομίζω ότι σας

338
00:35:08,638 --> 00:35:09,838
η άνεση είναι άχρηστη.

339
00:35:13,358 --> 00:35:16,318
Ο Θεός να σε καταράξει. Γεια, μην θυμώνεις. θα

340
00:35:16,318 --> 00:35:17,598
πάρε λίγο ακόμα κρασί.

341
00:35:24,158 --> 00:35:25,678
Ορίστε το κρασί σας, κύριε. Έρχεται, κύριε.

342
00:35:25,838 --> 00:35:28,638
Σπίτι για σας, κύριε. Ορίστε. Καλώς ήρθες,

343
00:35:28,758 --> 00:35:30,398
κύριε. Μπες, σε παρακαλώ, όχι, σε παρακαλώ.

344
00:35:30,998 --> 00:35:32,678
Σας ευχαριστώ, κύριε. Ελάτε πάλι, παρακαλώ.

345
00:35:36,038 --> 00:35:38,998
Γεια, δεσποινίς, λίγο κρασί, παρακαλώ. Είναι

346
00:35:39,038 --> 00:35:41,998
εσύ. Αχ, ciao, cheri. Τι είσαι εσύ

347
00:35:41,998 --> 00:35:44,798
Κάνετε εδώ; Βοηθάω τον θείο μου να τρέξει

348
00:35:44,798 --> 00:35:47,038
αυτό το εστιατόριο. Εκεί, είναι ο θείος μου.

349
00:35:48,078 --> 00:35:49,358
Ω, καλώς ορίσατε, κύριε, καλώς ήρθατε.

350
00:35:51,838 --> 00:35:54,558
Έλα, θα σου φέρω το κρασί σου. Καλός. Για ένα

351
00:35:54,558 --> 00:35:55,278
έκπτωση.

352
00:36:06,398 --> 00:36:08,958
Καλώς ορίσατε, κύριε παρακαλώ. Έλα μέσα, δεν θέλεις

353
00:36:08,958 --> 00:36:11,758
παρακαλώ; Άκου, εσύ,

354
00:36:11,798 --> 00:36:13,478
είσαι ο διευθυντής αυτού του εστιατορίου,

355
00:36:13,678 --> 00:36:16,638
είσαι; Ναι, είμαι. Ομιλία. Υπάρχει ένα

356
00:36:16,638 --> 00:36:18,798
κορίτσι που ονομάζεται Shao Chu ακριβώς εδώ. Shao

357
00:36:19,118 --> 00:36:21,918
Τσούι; Είναι ο Σάο Τσούι;

358
00:36:21,918 --> 00:36:23,798
Όχι, δεν το κάνει. Ωχ

359
00:36:25,038 --> 00:36:27,318
Σταμάτα να λες ψέματα. Εσύ μιλάς. Πού είναι το κορίτσι;

360
00:36:28,638 --> 00:36:29,278
Λοιπόν, εγώ...

361
00:36:31,518 --> 00:36:33,598
Δεν ξέρω.

362
00:36:34,718 --> 00:36:36,238
Κρίμα. Με ξαναβρήκαν.

363
00:36:38,798 --> 00:36:41,638
Ωχ κύριε. Αν δεν μου το πεις, θα το πω

364
00:36:41,638 --> 00:36:44,078
σπάστε κάθε κόκκαλο στο σώμα σας. Κύριος.

365
00:36:45,518 --> 00:36:48,238
Αλήθεια; Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω. Θείος!Θείος!

366
00:36:52,398 --> 00:36:54,318
Σου είπα ότι θα προλάβω

367
00:36:54,318 --> 00:36:56,478
εσείς. Έρχεσαι μαζί μας. Κύριε Τσανγκ,

368
00:36:56,478 --> 00:36:57,918
τώρα τη βρήκαμε, ας επιστρέψουμε.

369
00:36:58,078 --> 00:36:59,438
Μπορεί να μας φορέσει ένα ειδικό παλτό

370
00:36:59,438 --> 00:37:00,798
απόψε. Ερχομαι. Αφήστε

371
00:37:03,038 --> 00:37:03,678
πάει της.

372
00:37:07,118 --> 00:37:09,438
Είσαι πάλι εσύ! Πώς τολμάς να συμπεριφέρεσαι σε μια κυρία

373
00:37:09,438 --> 00:37:10,878
έτσι; Παραβιάζεις το νόμο!

374
00:37:12,398 --> 00:37:14,798
Κάνεις έγκλημα! Κάθαρμα

375
00:37:15,278 --> 00:37:17,518
Τρίψατε στο κεφάλι; Είστε πραγματικά

376
00:37:17,518 --> 00:37:19,278
το ζητάς; Δεν με τρομάζεις.

377
00:37:19,598 --> 00:37:21,518
Θυμήσου τον σύντροφό μου που σε χτύπησε τελευταίος

378
00:37:21,518 --> 00:37:22,878
ώρα; Είναι στο δρόμο του εδώ τώρα. Και

379
00:37:22,998 --> 00:37:25,358
εκτός από αυτόν, απέκτησα έναν νέο φίλο. Αυτός είναι

380
00:37:25,358 --> 00:37:26,798
που ονομάζεται Γηραιά Αλεπού, και είναι ο πιο πολύς

381
00:37:26,798 --> 00:37:28,838
διάσημος μαχητής τριγύρω. Αν θέλεις

382
00:37:28,838 --> 00:37:30,958
μπέρδεψε μαζί μου, πρέπει να τα αντιμετωπίσεις!

383
00:37:31,598 --> 00:37:34,518
Τι συμβαίνει; Ποιο είναι αυτό το νεαρό αγόρι, ε

384
00:37:39,918 --> 00:37:42,878
Κύριε, ένα παιδί τόσο άτακτο όσο χρειάζεται

385
00:37:42,878 --> 00:37:45,518
ξυλοδαρμό. Χρειάζεται ένα καλό μάθημα.

386
00:37:45,958 --> 00:37:47,998
Γεια αλεπού, τι προσπαθείς να κάνεις;

387
00:37:48,158 --> 00:37:50,718
Ανάθεμα, έπρεπε να με είχες ακούσει.

388
00:37:51,038 --> 00:37:52,798
Κύριε τιμωρήστε τον.

389
00:37:55,358 --> 00:37:57,918
Γριά αλεπού, εσένα

390
00:37:57,918 --> 00:38:00,358
με πρόδωσε. Εσύ διπλά σταυρώνεις παλιά

391
00:38:00,358 --> 00:38:01,358
κάθαρμα

392
00:38:08,878 --> 00:38:09,038
Ωχ

393
00:38:21,918 --> 00:38:24,718
Εσύ προδότης! Θα σε πάρω για αυτό! Εσύ

394
00:38:24,718 --> 00:38:25,638
δεν θα ξεφύγει!

395
00:38:30,878 --> 00:38:33,158
Σου είπα, έτσι δεν είναι; Αν δεν το ξέρεις

396
00:38:33,198 --> 00:38:35,678
το κουνγκ φου σου, θα σε χτυπήσουν σε α

397
00:38:35,678 --> 00:38:38,318
αγώνας. Θα μάθεις. Ι

398
00:38:38,318 --> 00:38:40,638
δεν θα. Δεν θα το κάνετε. μου

399
00:38:40,718 --> 00:38:42,758
φίλοι! Είναι όλο δικό σου.

400
00:38:46,158 --> 00:38:47,598
θα. Θα.

401
00:38:49,518 --> 00:38:52,118
Υποκλιθείτε, 200 φορές. Δέκα.

402
00:38:52,758 --> 00:38:53,998
Δέκα φορές! Σου έλειψε!

403
00:38:57,918 --> 00:38:58,718
είσαι 100;

404
00:39:00,798 --> 00:39:02,398
Τώρα θα σας δείξω μερικά κόλπα. Είστε εσείς

405
00:39:02,398 --> 00:39:02,798
έτοιμο;

406
00:39:08,038 --> 00:39:08,158
Ναι.

407
00:39:13,638 --> 00:39:16,638
Η ομάδα μου. Πώς

408
00:39:28,838 --> 00:39:29,358
ήταν αυτό;

409
00:39:41,118 --> 00:39:41,278
Καλός.

410
00:40:11,558 --> 00:40:14,558
Τώρα, φύγε. Αν συναντήσω

411
00:40:14,558 --> 00:40:16,678
εσείς λαγουδάκια αγόρια ποτέ ξανά, θα σας φέρω

412
00:40:16,678 --> 00:40:17,758
όλοι στο σώμα σας.

413
00:40:21,518 --> 00:40:23,278
Ωχ θείε, πώς είσαι; Είσαι καλά;

414
00:40:23,998 --> 00:40:25,918
Θα πάμε πίσω και μπορείς να υποκύψεις εκατό

415
00:40:25,918 --> 00:40:27,478
φορές. Ναι, αφέντη.

416
00:40:28,558 --> 00:40:30,478
81, 82,

417
00:40:31,158 --> 00:40:33,278
83, 84,

418
00:40:33,998 --> 00:40:36,478
85, 86,

419
00:40:38,798 --> 00:40:39,358
88.

420
00:40:44,078 --> 00:40:45,998
Οκτώ... εννιά...

421
00:40:48,998 --> 00:40:49,198
εννέα...

422
00:40:53,278 --> 00:40:55,438
Μη σταματάς. Συνεχίζω.

423
00:40:56,638 --> 00:40:59,118
Α, μα αφέντη... Ω, αφέντη...

424
00:41:00,358 --> 00:41:01,998
Μην είσαι λιγότερος. Ξεκινάς πάλι.

425
00:41:05,998 --> 00:41:06,478
Ένα... δύο...

426
00:41:41,998 --> 00:41:44,718
Αυτό είναι αρκετό. Δάσκαλος,

427
00:41:44,878 --> 00:41:47,238
με σκοτώνεις. Έχεις μόνο

428
00:41:47,238 --> 00:41:49,878
ξεκίνησε. Τώρα δοκιμάστε ξανά και κάντε το

429
00:41:49,918 --> 00:41:50,518
πιο δύσκολο.

430
00:44:21,117 --> 00:44:23,037
Έτοιμοι; Ένα,

431
00:44:24,557 --> 00:44:26,157
δύο, τρεις.

432
00:44:27,877 --> 00:44:28,557
Ένα, δύο.

433
00:44:32,637 --> 00:44:33,037
Εβίβα. Εβίβα.

434
00:44:38,877 --> 00:44:40,317
Λίγο ακόμα κρασί. Ενας.

435
00:44:45,437 --> 00:44:47,677
Κύριε Τσόου, αφήστε το σε μένα.

436
00:44:48,317 --> 00:44:49,997
Μόλις εντοπίσω αυτόν τον Τσεν, θα στείλω ένα

437
00:44:49,997 --> 00:44:51,957
άνθρωπος πάνω. Τότε ξέρεις αμέσως. Αχ,

438
00:44:53,597 --> 00:44:55,757
Σας ευχαριστώ, κύριε Shi. Αν μπορούσα να κάνω

439
00:44:55,757 --> 00:44:58,077
οτιδήποτε για σένα... Απλά ενημερώστε με.

440
00:44:58,877 --> 00:45:00,997
Το εκτιμώ αυτό. Ε, ευχαριστώ. Παρακαλώ.

441
00:45:00,997 --> 00:45:03,197
Εμπιστεύεσαι. Χχ Ευχαριστώ.

442
00:45:08,037 --> 00:45:09,437
Γεια, φίλε μου, θα κάνω μια συμφωνία

443
00:45:09,437 --> 00:45:11,637
εσύ. Πείθεις τον Δάσκαλο να προχωρήσει εύκολα

444
00:45:11,637 --> 00:45:13,197
εμένα, μην με κάνεις να δουλέψω τόσο σκληρά, και θα το κάνω

445
00:45:13,597 --> 00:45:15,077
να σε βοηθήσει να γνωρίσεις το Shau Chi. Δεν θα το κάνει ποτέ

446
00:45:15,077 --> 00:45:16,717
μάθε κουνγκ φου χωρίς εξάσκηση.

447
00:45:17,037 --> 00:45:19,237
Εξάλλου, δεν θέλω να γνωρίσω τον Σάου Τσι.

448
00:45:19,437 --> 00:45:21,237
λες ψέματα. Αν δεν θέλετε να συναντηθείτε

449
00:45:21,237 --> 00:45:22,877
αυτή, τι κάνεις έρχεσαι μαζί μου;

450
00:45:26,397 --> 00:45:28,717
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. Αχ,

451
00:45:28,877 --> 00:45:31,197
καλωσορίσατε κύριοι. Σε παρακαλώ, έλα μέσα. Γιατί

452
00:45:31,197 --> 00:45:31,837
δεν μπαίνεις;

453
00:45:36,157 --> 00:45:39,037
Σαρ-τσε! Γεια σου παιδί μου. Μαντέψτε ποιος ήρθε

454
00:45:39,037 --> 00:45:39,757
μαζί επίσης;

455
00:45:48,077 --> 00:45:50,477
Κύριε, ήρθατε κι εσείς. Ναι, το παιδί

456
00:45:50,477 --> 00:45:53,037
είπε ότι ήσουν εδώ. Μετά περνάω. Μην το κάνετε

457
00:45:53,037 --> 00:45:55,957
να είσαι ηλίθιος. Γιατί να μην βγεις μαζί της; Πες

458
00:45:55,957 --> 00:45:58,477
αυτή σου έλειψε. Εσύ σκάσε αλλιώς θα το κάνω

459
00:45:58,477 --> 00:46:01,037
κλείσε το στόμα σου για σένα. Ιδιοσυγκρασία. Αν

460
00:46:01,357 --> 00:46:03,837
τολμάς να το δοκιμάσεις, δεν θα της αρέσεις. Εσύ

461
00:46:04,557 --> 00:46:07,117
Ναι, δεν θα το κάνω. Μπορώ να δω τι δεν είμαι

462
00:46:07,117 --> 00:46:08,237
καταζητούμενος. φεύγω.

463
00:46:13,997 --> 00:46:16,317
Είναι παιδί. Είναι ακόμα νέος. Του αρέσει

464
00:46:16,317 --> 00:46:16,797
πειράγματα.

465
00:46:19,197 --> 00:46:21,637
Διευθυντής! Ναι, κύριε. Έρχεται, έρχεται.

466
00:46:22,157 --> 00:46:24,157
Ναι, ναι κύριε. Γεια, θέλουμε

467
00:46:27,117 --> 00:46:28,717
λίγο κρασί! Ναι, κύριε. Τώρα, τι μπορώ να κάνω

468
00:46:28,717 --> 00:46:29,517
για εσάς, κύριοι;

469
00:46:31,917 --> 00:46:33,917
Είσαι εκεί για κάτι που μόλις είπαμε

470
00:46:33,997 --> 00:46:35,037
εσυ, κουκλα

471
00:46:38,557 --> 00:46:38,637
Ωχ

472
00:46:41,957 --> 00:46:43,677
Φίλε μου, είναι ταραχοποιοί. Αυτοί

473
00:46:43,677 --> 00:46:45,877
Χρειάζεστε ένα καλό μάθημα, εντάξει; Απλώς παρακολουθήστε

474
00:46:45,877 --> 00:46:48,797
τους το δίνω. Μόνο δείχνουν

475
00:46:48,797 --> 00:46:51,317
εκτός λειτουργίας. Άφησέ τα. Τι συμβαίνει; Εσύ

476
00:46:51,317 --> 00:46:54,077
τους φοβάται;Τι, εγώ;Γιατί να είμαι;

477
00:46:55,037 --> 00:46:55,117
Ωχ!

478
00:46:57,997 --> 00:47:00,157
Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω! Γεια σου! Ακούστε, εσείς

479
00:47:00,157 --> 00:47:02,477
κίτρινο κάθαρμα Ο φίλος μου εδώ υπολογίζω, εσύ

480
00:47:02,557 --> 00:47:04,557
δεν θα πρέπει να εκφοβίζει τους φτωχούς σερβιτόρους, αλλιώς το καταλαβαίνεις

481
00:47:04,557 --> 00:47:05,477
κλωτσιά στο πλακόστρωτο! Χα

482
00:47:11,037 --> 00:47:13,437
Κάθαρμα Τι λες; Είπα το δικό μου

483
00:47:13,437 --> 00:47:15,037
ο φίλος σου είπε ότι σε κλωτσάνε στο πέτρινο!

484
00:47:18,037 --> 00:47:20,317
Ήρθες να μας το πεις αυτό; Όχι, εγώ

485
00:47:20,317 --> 00:47:23,237
δεν το έκανε. Δεν το έκανες. Τα λέμε να στηρίζετε

486
00:47:23,237 --> 00:47:24,997
κάτω. θα πειράξω

487
00:47:28,717 --> 00:47:28,877
ναι!

488
00:48:32,797 --> 00:48:33,117
ωχ

489
00:48:36,557 --> 00:48:39,197
Αυτό ήταν διασκεδαστικό. Ξεκίνησες αυτό το πρόβλημα.

490
00:48:39,197 --> 00:48:40,557
Την επόμενη φορά, είσαι μόνος σου.

491
00:48:42,757 --> 00:48:43,317
Και αυτό είναι...

492
00:48:46,237 --> 00:48:46,637
Αυτό είναι όλο.

493
00:48:52,317 --> 00:48:53,277
Καλά. Τώρα

494
00:49:05,917 --> 00:49:08,797
το φίδι. Επίθεση και αποχώρηση.

495
00:49:23,837 --> 00:49:26,157
Τώρα όταν χτυπάτε, κάντε το γρήγορα.

496
00:49:32,237 --> 00:49:32,477
Ωχ

497
00:49:38,077 --> 00:49:40,637
Γυρίστε το χέρι σας και χρησιμοποιήστε τα δάχτυλά σας τώρα.

498
00:49:52,077 --> 00:49:53,757
Ε, αυτό είναι σωστό, αυτό είναι σωστό, αυτό είναι

499
00:49:53,757 --> 00:49:55,677
σωστά. Κάνεις πρόοδο.

500
00:49:57,757 --> 00:50:00,077
Δάσκαλε, τελείωσα ακόμα; Τι;

501
00:50:00,797 --> 00:50:03,437
Τελειώσαμε; Σε καμία περίπτωση.

502
00:50:03,797 --> 00:50:06,237
Το gung-fu σας μόλις ξεκίνησε.

503
00:50:06,797 --> 00:50:09,677
Τώρα... Αγόρασέ μου λίγο ακόμα κρασί,

504
00:50:09,677 --> 00:50:10,717
και μετά εξασκηθείτε...

505
00:50:12,477 --> 00:50:14,877
Ναι, αφέντη. Έλα, Σα

506
00:50:15,517 --> 00:50:16,717
Τσούι! Συνέχισε, πήγαινε

507
00:50:18,877 --> 00:50:20,877
επάνω! Γεια σου! Sha Chui, μην είσαι τόσο πειραγμένος!

508
00:50:20,877 --> 00:50:23,277
Έλα τώρα, μου αρέσεις πολύ! θέλω

509
00:50:23,277 --> 00:50:25,157
να έρθεις μαζί μου! Έλα, έλα

510
00:50:25,157 --> 00:50:27,997
Α, άσε με να φύγω! Ερχομαι! Αφήστε το

511
00:50:28,717 --> 00:50:30,317
εγώ, παρακαλώ! Όχι, δεν θέλω, παρακαλώ!

512
00:50:30,477 --> 00:50:32,477
Παρακαλώ αφήστε με να πάω και να παρακαλέσω

513
00:50:34,797 --> 00:50:36,957
εσύ! Όχι! Όχι, άσε με να φύγω! Παρακαλώ! Όχι!

514
00:50:40,397 --> 00:50:42,237
Πάμε! Πάμε! Παρακαλώ!

515
00:50:43,437 --> 00:50:45,237
Ερχομαι! Αποκλείεται. Γκόττσα. Έλα μέσα

516
00:50:49,357 --> 00:50:52,277
μαζί μου. Είναι

517
00:50:52,317 --> 00:50:52,957
εσύ παιδί μου. Χα

518
00:50:57,837 --> 00:51:00,797
Κάθαρμα Ποιος στο διάολο είσαι; Αυτό δεν είναι κανένα

519
00:51:00,797 --> 00:51:03,757
της καταραμένης δουλειάς σου. Ανόητο αγόρι. Φύγε

520
00:51:03,757 --> 00:51:06,117
αυτός να είναι. Ας φύγουμε από εδώ. Ακούς

521
00:51:06,157 --> 00:51:08,557
καλό. Είμαι ο σωματοφύλακάς της.

522
00:51:09,117 --> 00:51:10,237
Σωματοφύλακας;

523
00:51:21,677 --> 00:51:21,717
Ωχ

524
00:51:25,117 --> 00:51:26,277
Ωραία κίνηση, παιδί μου.

525
00:51:35,357 --> 00:51:38,277
Χαχα! Χα! Αν ξέρεις μεθυσμένος

526
00:51:38,317 --> 00:51:41,037
στυλ, είναι γροθιά mantis. Πώς είναι

527
00:51:41,197 --> 00:51:42,317
αυτό; Χμμ

528
00:51:45,517 --> 00:51:47,597
Πώς είναι αυτό; Υπολογίστε ότι είμαι αρκετά καλός για να είμαι

529
00:51:47,597 --> 00:51:50,437
η συνοδός σας; Ω, για να ξέρετε πώς να

530
00:51:50,477 --> 00:51:53,277
εξασκηθείτε και θέλετε να επιδείξετε.

531
00:51:54,397 --> 00:51:57,357
Θέλετε να επιδείξετε; Τι στο διάολο

532
00:51:57,357 --> 00:52:00,317
σημαίνει αυτό; Εννοώ αυτό

533
00:52:00,317 --> 00:52:02,357
είσαι μαλακός στην κουκούλα. Θα δούμε για

534
00:52:02,357 --> 00:52:04,957
ότι. Θα σε πολεμήσω σε ένα

535
00:52:04,957 --> 00:52:07,877
χέρι! Εντάξει; Στο κεφάλι σου. Αλλά μην το κάνετε

536
00:52:07,877 --> 00:52:09,757
κατηγορήστε με αν χάσετε. Ωχ, ανόητο αγόρι.

537
00:52:10,397 --> 00:52:11,917
Δεν πειράζει. Σύντομα θα τον μαστιγώσω.

538
00:52:18,237 --> 00:52:18,317
Ωχ

539
00:52:55,197 --> 00:52:55,517
Παιδί...

540
00:52:58,717 --> 00:52:59,037
Ωχ

541
00:53:02,957 --> 00:53:03,437
Τώρα πάρτε

542
00:53:08,317 --> 00:53:08,477
αυτό!

543
00:53:13,197 --> 00:53:13,357
Παιδί!

544
00:53:21,917 --> 00:53:24,797
Τα παρατάς; Όχι! Εσύ γιος του α

545
00:53:24,797 --> 00:53:25,797
σκύλα θα σε πάρω!

546
00:53:37,917 --> 00:53:38,037
Χα

547
00:53:42,637 --> 00:53:44,557
Αχ αδερφάκι!

548
00:53:55,677 --> 00:53:57,837
Όποιος σας έμαθε Kung Fu Saw είναι χάλια

549
00:53:57,837 --> 00:54:00,157
δάσκαλος. Είσαι ντροπή! Ανεβαίνω!

550
00:54:52,957 --> 00:54:55,957
Τι συμβαίνει;

551
00:54:56,477 --> 00:54:59,157
Παιδί, είσαι καλά; Παιδί, παιδί.

552
00:55:00,557 --> 00:55:03,117
Είμαι εκτοπισμένος. Τι έχεις κάνει;

553
00:55:15,677 --> 00:55:18,237
Δάσκαλος, Δάσκαλος, Δάσκαλος,

554
00:55:18,877 --> 00:55:19,597
Δάσκαλε, Δάσκαλε!

555
00:55:23,837 --> 00:55:26,677
Περπατήστε το. Τουλάχιστον είσαι ζωντανός. Αν

556
00:55:26,677 --> 00:55:28,037
σκοτώθηκες, δεν θα είχα

557
00:55:28,037 --> 00:55:30,557
κάποιος να με βομβαρδίσει στην κηδεία μου. Τώρα, μου

558
00:55:30,597 --> 00:55:32,797
αγόρι, πες μου τι σου συνέβη, ε

559
00:55:33,757 --> 00:55:36,157
Εγώ-- Σε ξεφτίλισα,

560
00:55:36,157 --> 00:55:39,037
Δάσκαλος. με χτύπησαν.

561
00:55:39,277 --> 00:55:42,077
Ποιος σας το έκανε; Παιδιά από το γυμναστήριο

562
00:55:42,157 --> 00:55:45,157
εκφοβίζονταν τη Μισέλ Τσε. Και προσπάθησα

563
00:55:45,157 --> 00:55:47,517
να βοηθήσω, αλλά δεν ήμουν καθόλου καλός και αυτοί

564
00:55:47,517 --> 00:55:49,837
με κέρδισε. Γεια, δεν μπορείς να κατηγορήσεις

565
00:55:49,837 --> 00:55:52,677
τον εαυτό σου. Εξασκηθείτε πιο δυνατά και μετά νικήστε

566
00:55:52,677 --> 00:55:55,637
τα επάνω. Κύριος. Είναι

567
00:55:55,637 --> 00:55:57,717
υπάρχει ένα Kung Fu που είναι εύκολο και δυνατό;

568
00:56:13,837 --> 00:56:16,717
Προσπάθησε περισσότερο. Βάλτε την πλάτη σας σε αυτό.

569
00:56:26,837 --> 00:56:26,957
ΟΚ,

570
00:56:51,677 --> 00:56:52,117
ισιώστε.

571
00:56:55,597 --> 00:56:56,157
Φωτιά αυτό.

572
00:57:02,317 --> 00:57:03,917
Άσε το. Ω.

573
00:57:36,557 --> 00:57:39,117
Δράση. Δράση. Χα

574
00:57:41,437 --> 00:57:44,317
Κύριος. Είναι μάλλον αργά.

575
00:57:44,557 --> 00:57:46,157
Τώρα τι έχεις στο μυαλό σου;

576
00:57:49,517 --> 00:57:51,877
Δράση. Αν έχεις κάτι να

577
00:57:51,917 --> 00:57:54,557
πες, απλά βγες με αυτό και πες το

578
00:57:54,557 --> 00:57:57,117
εμένα. Τώρα τι είναι;

579
00:57:57,517 --> 00:58:00,357
Κύριος. έχω

580
00:58:00,357 --> 00:58:02,077
σκεφτόμουν αυτά που μόλις έμαθα.

581
00:58:02,637 --> 00:58:04,397
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι δεν μπορώ να νικήσω ακόμα τον Chao.

582
00:58:06,637 --> 00:58:09,517
Χμ, ξέρω έναν τρόπο για να νικήσω

583
00:58:09,517 --> 00:58:09,917
Chao.

584
00:58:12,197 --> 00:58:13,597
Ωστόσο, είναι...

585
00:58:16,557 --> 00:58:18,877
Δάσκαλε, αν ξέρεις έναν τρόπο που το Chao

586
00:58:18,877 --> 00:58:20,397
μπορεί να νικηθεί, πρέπει να μου το πείτε

587
00:58:20,397 --> 00:58:23,357
αυτό. Όλα

588
00:58:23,357 --> 00:58:26,237
σωστά, αλλά δεν είναι εύκολη δεξιότητα

589
00:58:26,237 --> 00:58:29,117
μαθαίνουν. Το έχω κάνει εξάσκηση

590
00:58:29,117 --> 00:58:31,917
πολλά χρόνια, και ακόμα δεν το έχει τελειοποιήσει.

591
00:58:32,157 --> 00:58:34,077
Θα πρέπει να μάθετε να είστε περισσότεροι

592
00:58:34,077 --> 00:58:35,957
ασθενής. Ευχαριστώ, Δάσκαλε.

593
00:58:39,917 --> 00:58:41,277
Ο Άνθρωπος που κοιμάται.

594
00:58:52,557 --> 00:58:53,477
Το πουλί που κοιμάται.

595
00:59:12,517 --> 00:59:13,157
Πίθηκος που κοιμάται.

596
01:00:03,756 --> 01:00:05,756
Μυστικό ύπνου.

597
01:00:55,276 --> 01:00:55,436
Ω.

598
01:00:59,836 --> 01:01:02,516
Εσύ λοιπόν είσαι. Τολμήστε να έρθετε εδώ με το δικό σας

599
01:01:02,516 --> 01:01:05,396
κύριος για εκδίκηση. Εκδίκηση; Όχι,

600
01:01:05,436 --> 01:01:07,196
κάνεις λάθος. Θέλει να έρθει να παρακολουθήσει

601
01:01:07,196 --> 01:01:07,996
χτυπιέσαι.

602
01:01:10,236 --> 01:01:13,156
Μπάσταρδο, νεαρέ μαστιγωτή. Εσύ

603
01:01:13,156 --> 01:01:15,396
πρέπει να επιστρέψετε στις τάξεις σας. Εσύ

604
01:01:15,596 --> 01:01:18,556
δεν με ταιριάζουν. Επιδεξιότητα

605
01:01:18,556 --> 01:01:21,036
ότι το kung fu μπορεί να μάθει κανείς

606
01:01:21,036 --> 01:01:23,916
ηλικία. Ι

607
01:01:24,156 --> 01:01:26,796
υποθέτω ότι πρέπει να είσαι ο άθλιος δάσκαλός του.

608
01:01:30,076 --> 01:01:32,196
Χμμ Δάσκαλος πρώτης τάξης, πρώτη τάξη

609
01:01:32,196 --> 01:01:35,036
φοιτητής. Λοιπόν, μάθε σύντομα το δικό του

610
01:01:35,036 --> 01:01:36,116
πρώτη τάξη εδώ.

611
01:01:44,716 --> 01:01:44,956
Χμμ

612
01:02:54,596 --> 01:02:56,796
Αυτό είναι καλό. Πολύ καλό.

613
01:02:59,676 --> 01:02:59,756
Ωχ

614
01:03:13,756 --> 01:03:13,916
ωχ

615
01:03:25,756 --> 01:03:28,276
Αν θέλετε, θα χρησιμοποιήσω μόνο ένα χέρι. Όλα

616
01:03:28,316 --> 01:03:29,836
σωστά; Αυτό είναι δίκαιο, δεν είναι

617
01:03:36,276 --> 01:03:38,396
μπορεί να ντρέπεσαι.

618
01:03:38,956 --> 01:03:41,276
Όποιος σας έμαθε Gungfu, σίγουρα είναι τεμπέλης

619
01:03:41,276 --> 01:03:43,076
κύριος. Είσαι α

620
01:03:43,196 --> 01:03:45,836
αίσχος. Είμαι ο αφέντης του.

621
01:03:56,156 --> 01:03:57,116
Κύριος. Κύριος. Κύριος.

622
01:04:00,156 --> 01:04:01,796
Γρήγορα, φέρε τον μέσα. Ναι, κύριε.

623
01:04:01,796 --> 01:04:01,996
Δικαίωμα.

624
01:04:08,496 --> 01:04:09,856
Δάσκαλε, με έκανες μπελάδες.

625
01:04:17,276 --> 01:04:20,236
Μόνο για ένα παιδί. Σίγουρα ξέρεις το δικό σου

626
01:04:20,236 --> 01:04:21,916
κουνγκ φου. Είσαι καλός.

627
01:04:23,276 --> 01:04:24,956
Ίσως μπορείς να μου πεις ποιος είναι ο αφέντης σου

628
01:04:24,956 --> 01:04:27,636
είναι. Μου. Είμαι γνωστός ως το

629
01:04:27,716 --> 01:04:30,476
γριά αλεπού. Χμμ

630
01:04:30,516 --> 01:04:33,276
Σωστά. Είμαι ο Shi Ching. Ι

631
01:04:33,356 --> 01:04:35,436
σας προκαλούν. Εσύ Όχι

632
01:04:37,116 --> 01:04:39,956
αρκετά καλό. Γιατί να μην προκαλέσω τον μαθητή μου

633
01:04:39,956 --> 01:04:41,356
αντ 'αυτού; Είστε έτοιμοι να τραγουδήσετε.

634
01:04:49,436 --> 01:04:49,916
Παρακαλώ.

635
01:06:07,916 --> 01:06:08,396
Κύριος.

636
01:06:48,556 --> 01:06:50,956
Γεια, κατέβασέ τον! Ξεφύγω. Σας ευχαριστώ.

637
01:06:56,836 --> 01:06:59,356
Άχαρος αφέντης, άθλιος

638
01:06:59,356 --> 01:07:02,316
φοιτητές. Δάσκαλος πρώτης τάξης,

639
01:07:02,796 --> 01:07:04,036
μαθητές της πρώτης τάξης.

640
01:07:07,116 --> 01:07:09,876
Μπορώ να μάθω το όνομά σου; Θα είμαι σίγουρος

641
01:07:09,996 --> 01:07:12,876
ξανασυναντιόμαστε. Παρακαλώ επιτρέψτε μου.

642
01:07:13,236 --> 01:07:15,236
Αυτός ο άνθρωπος εδώ είναι ο πιο διάσημος μαχητής

643
01:07:15,236 --> 01:07:18,076
στον κόσμο. Νούμερο ένα. Του

644
01:07:18,076 --> 01:07:21,076
το όνομα είναι Old Fox. Επίσης

645
01:07:21,076 --> 01:07:22,556
Ο Γέρος Μπάσταρδος κι εγώ είμαι ο γνωστός του

646
01:07:22,556 --> 01:07:25,356
συνεργάτης, Μικρός Ήρωας.

647
01:07:26,236 --> 01:07:28,716
Και αυτός ο άνθρωπος είναι διάσημος μαχητής, μεσαίος

648
01:07:28,716 --> 01:07:31,436
τάξη. Ονομάζεται επίσης Chinta Khan

649
01:07:31,436 --> 01:07:33,836
που ονομάζεται Χελώνα. Θέλετε να ακούσετε

650
01:07:33,836 --> 01:07:35,076
περισσότερα; Ε

651
01:07:46,156 --> 01:07:47,556
Παρακολουθήστε τους προσεκτικά. Ναι, κύριε.

652
01:07:55,996 --> 01:07:58,916
Ε, έχουμε

653
01:07:58,916 --> 01:08:01,836
να χωρίσουμε κάποια στιγμή. εύχομαι

654
01:08:01,836 --> 01:08:03,836
ό,τι καλύτερο για το μέλλον τώρα.

655
01:08:04,556 --> 01:08:05,036
Αυτός είμαι εγώ.

656
01:08:16,316 --> 01:08:18,916
Δάσκαλε, αφού επέστρεψα

657
01:08:18,916 --> 01:08:20,396
έδρα και υπέβαλα την έκθεσή μου,

658
01:08:21,876 --> 01:08:23,236
Θα επιστρέψω εδώ και θα συνεχίσω ως δικό σου

659
01:08:23,236 --> 01:08:25,676
μαθητής. Καλύτερα να είμαστε στο δρόμο μας. Υπάρχει

660
01:08:25,916 --> 01:08:28,156
τίποτα άλλο να πω. Τι συμβαίνει ρε παιδί μου;

661
01:08:28,876 --> 01:08:30,196
Κάτι σε ενοχλεί; Τι έχεις στο μυαλό σου;

662
01:08:31,036 --> 01:08:33,956
Δεν είναι προφανές; Ο αφέντης μας είναι πάντα

663
01:08:33,956 --> 01:08:35,996
ήταν τόσο ευγενικός μαζί μας. Είναι τόσο καλός άνθρωπος.

664
01:08:36,476 --> 01:08:39,356
Τώρα πρέπει να φύγουμε. Δεν μπορώ να μη νιώθω άσχημα.

665
01:08:41,996 --> 01:08:44,876
Κοίτα αγόρι μου. Σε όλα μου

666
01:08:44,876 --> 01:08:47,596
ζωή, είχα μόνο δύο

667
01:08:47,596 --> 01:08:50,356
φοιτητές. Τώρα ήρθε η ώρα να το κάνετε

668
01:08:50,396 --> 01:08:53,116
πήγαινε. Μην το κάνετε πιο δύσκολο από όσο είναι. Και

669
01:08:53,916 --> 01:08:55,636
μη με απογοητεύσεις. Όχι άλλο δικό σου

670
01:08:55,636 --> 01:08:58,396
κόλπα. Δάσκαλος,

671
01:08:58,716 --> 01:09:00,876
πραγματικά, δεν θέλω να φύγω. Μπορώ να μείνω;

672
01:09:01,316 --> 01:09:03,436
Ο Θεός ανάθεμα! Δεν θέλω να μείνεις

673
01:09:03,436 --> 01:09:05,436
εδώ μαζί μου. Σου έχω μάθει όλο μου το kung

674
01:09:05,436 --> 01:09:08,236
fu. Θέλεις να τρελάνεις έναν γέρο; Τώρα

675
01:09:08,236 --> 01:09:10,556
Θα φύγω μαζί σου πριν θυμώσω. Πάω!

676
01:09:39,416 --> 01:09:40,216
Φρόντισε τον εαυτό σου.

677
01:09:43,416 --> 01:09:45,596
Μην ανησυχείς. Θα είμαι εντάξει.

678
01:10:14,406 --> 01:10:14,726
Ευχαριστώ.

679
01:10:22,396 --> 01:10:25,116
Ω, κύριε Τσόου, καλώς ήρθες.

680
01:10:25,716 --> 01:10:27,356
Ευχαριστώ, ευχαριστώ. Παρακαλώ καθίστε.

681
01:10:29,756 --> 01:10:31,916
Ένας από τους άντρες σου μου είπε ότι έχεις πληγωθεί

682
01:10:31,916 --> 01:10:33,876
σε έναν αγώνα. Αυτό είναι σωστό.

683
01:10:34,956 --> 01:10:36,836
Και ήταν ο Τσιν Τα Χαν. Αχ,

684
01:10:38,076 --> 01:10:40,956
άρα αυτός είναι ο ένας. Που είναι τώρα;

685
01:10:41,276 --> 01:10:42,956
Γι' αυτό σε ρώτησα εδώ. Ξέρω πού

686
01:10:42,956 --> 01:10:45,036
αυτός είναι. Α, πολύ καλό.

687
01:10:45,716 --> 01:10:48,476
Κύριε Xi, μην ανησυχείτε. Αφήστε το σε μένα.

688
01:10:48,716 --> 01:10:49,596
Θα τον φροντίσω.

689
01:10:54,756 --> 01:10:56,876
Αν πας στην πόλη, θα το κάνεις

690
01:10:56,876 --> 01:10:58,076
να γυρίσεις να με δεις;

691
01:11:00,236 --> 01:11:01,436
Φυσικά, θα επιστρέψω να σε δω.

692
01:11:08,796 --> 01:11:11,676
Σταμάτα να προσποιείσαι. Πες της ότι αγαπάς

693
01:11:11,836 --> 01:11:13,436
αυτή. Γιατί δεν το λες αυτό όταν έρθεις

694
01:11:13,436 --> 01:11:14,876
πίσω θα την παντρευτείς;

695
01:11:18,156 --> 01:11:20,436
Ευχαριστώ πολύ, κύριε. Ω, κύριε.

696
01:11:21,436 --> 01:11:22,836
Σε παρακαλώ έλα ξανά, έτσι δεν είναι;

697
01:11:23,916 --> 01:11:26,236
κύριε, καλώς ήρθες. Παρακαλώ μπείτε.

698
01:11:30,716 --> 01:11:31,836
Χμ, κάτσε.

699
01:11:36,556 --> 01:11:38,396
Λοιπόν, κύριοι, τι θα θέλατε

700
01:11:38,396 --> 01:11:40,956
φάτε;Θέλετε ένα ποτό;Μερικά Μερικά

701
01:11:41,036 --> 01:11:43,356
κρασί, λίγο κρασί. Ναι, λίγο κρασί. Ερχόμενος,

702
01:11:43,356 --> 01:11:45,596
κύριε, λίγο κρασί. Και πάλι μας είπε ο κύριος

703
01:11:45,596 --> 01:11:48,156
για να μην κάνει μπελάδες. Φυσικά.

704
01:11:48,796 --> 01:11:51,436
Τέλος πάντων, τώρα είμαι διάσημος μαχητής. Δεν το κάνω

705
01:11:51,436 --> 01:11:53,516
ενοχλήστε με μικρά τηγανητά σαν κι αυτά. Αλλά να

706
01:11:53,516 --> 01:11:55,436
να σου πω την αλήθεια, θα ήθελα να διδάξω

707
01:11:55,436 --> 01:11:57,596
του ένα μάθημα. Εδώ είμαστε, κύριε. Γρήγορα,

708
01:11:58,276 --> 01:12:00,276
βιαστείτε. Λίγο κρασί και ένα για σένα,

709
01:12:00,276 --> 01:12:02,716
και μετά... Μεγάλος αδερφός! Η πληγή σου

710
01:12:02,716 --> 01:12:04,516
δεν έχει θεραπευτεί ακόμα. Δεν πρέπει να πίνετε έτσι

711
01:12:04,516 --> 01:12:06,676
πολύ κρασί. Άσε με ήσυχο. Αφού εγώ

712
01:12:06,836 --> 01:12:08,436
χτυπήθηκα από εκείνο το πανκ ενός παιδιού, είμαι

713
01:12:08,876 --> 01:12:11,236
ντρέπομαι πολύ να είμαι ο μεγάλος σου αδερφός.

714
01:12:13,756 --> 01:12:15,276
Είπες ότι είσαι διάσημος μαχητής.

715
01:12:17,516 --> 01:12:19,716
Γεια, αδερφέ, μην ανησυχείς. Master's

716
01:12:19,716 --> 01:12:21,436
μιλούσε με τον κύριο Τσόου. Θα ασχοληθεί με

717
01:12:21,436 --> 01:12:22,156
τους για εμάς.

718
01:12:26,156 --> 01:12:26,196
Ωχ

719
01:12:34,116 --> 01:12:35,596
Πού είναι ο κύριος Τσόου; Συνεχίστε...

720
01:12:38,636 --> 01:12:39,356
Ο τόπος σου.

721
01:13:14,596 --> 01:13:16,556
Γέρο κάθαρμα Λοιπόν, πηγούνια, δεν μπορώ.

722
01:13:26,396 --> 01:13:28,036
ΧουΧέι.

723
01:13:32,716 --> 01:13:35,356
Θέλεις να μπεις; Πρέπει να με ρωτήσεις πρώτα.

724
01:13:38,716 --> 01:13:39,036
χμμ

725
01:14:01,206 --> 01:14:02,166
Ο Θεός να σε καταράξει.

726
01:15:57,356 --> 01:15:58,716
Κύριος! Κύριος! Κύριος!

727
01:16:02,676 --> 01:16:05,316
Κύριος! Αν απλώς επιστρέψω

728
01:16:05,356 --> 01:16:07,356
ορίστε, τότε με σκότωσες σίγουρα...

729
01:16:08,236 --> 01:16:09,835
Δάσκαλε, μην ανησυχείς, θα τα καταφέρουμε

730
01:16:09,955 --> 01:16:11,915
τους! Δάσκαλε, θα το κάνω!

731
01:16:13,275 --> 01:16:15,435
Σβηστά τα φώτα! Θα σε πάρω! θα

732
01:16:16,235 --> 01:16:16,395
κάνουν

733
01:16:20,075 --> 01:16:21,115
πληρώνεις

734
01:16:25,955 --> 01:16:26,875
για αυτό!

735
01:21:22,995 --> 01:21:24,475
Νεράιδα που κοιμάται.

736
01:23:08,235 --> 01:23:11,155
Μεγάλος αδερφός! Μεγάλο

737
01:23:11,155 --> 01:23:14,155
αδερφέ! Μεγάλος αδερφός!

738
01:23:15,115 --> 01:23:18,075
Μεγάλος αδερφός! Ω, έλα

739
01:23:18,275 --> 01:23:18,635
επάνω!

740
01:23:21,275 --> 01:23:22,475
Κοιμάσαι καλά.

